?

Salman Spiritual :: Towards the Inner Vision of the Truth :: An Ismaili Perspective

Promoting Personal Search for Higher Spiritual Enlightenment

"And We verily gave Moses and Aaron the Criterion (of right and wrong) and a light and a Reminder for those who keep from evil." — Holy Qur'an 21:48

 

:: Holy Ginan No. 17: Selected Verses from Pir Hasan Kabirdin's Moti Venti ::

Bismillahir Rahmanir Rahim
In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.

Download Shafiq Rawji's: sound track for verses 21-25 of Moti Venti in mp3 format

Eji jân lainê sâmi âvajo
vâr ma karsho lagâr
mahêr karinê sâmi âvajo
hu(n) chhu(n) tâmâri nâr
mahêr karo morâ sâ(n)hiyâ
abarâ sharan tamâri
0 Lord, Come with your friends,
and do not delay any longer.
Be kind, O Lord, and visit,
Because I am your (spiritual) maiden
Have mercy on me, my Lord.
I am helpless and dependent on you.
21
Eji sâmi tamârê nâmê to hu(n) chadi
chadi tê chokabajâr
jyâ(n) kalap jugnâ(n) jiv marshê
karodâ karod apâr
mahêr karo morâ sâ(n)hiyâ
abarâ sharan tamâri
0 Lord, I am linked to your name,
and this is well known everywhere,
and to the assembled millions of souls of the Kalap period.
Have mercy on me, my Lord.
I am helpless and dependent on you.
22
Eji anat jiv jugnâ marshê
têmâ tamê âvajo âp
dhu(n)dhatâ dhu(n)dhâtâ sâmi âvajo
abarâ nârini pâs
mahêr karo morâ sâ(n)hiyâ
abarâ sharan tamâri
0 Lord, Where countless souls of all ages will congregate,
Kindly bless me with your presence.
Look for me among them
and come to this lonely maid.
Have mercy on me, my Lord.
I am helpless and dependent on you.
23
Eji châli châli hu(n) thâki rahi
sâmi havê nahi(n) rê chalâya
avgu(n) amârâ sâmi tamê ma juo
sâmi havê nahi(n) rê rahêvâya
mahêr karo morâ sâ(n)hiyâ
abarâ sharan tamâri
0 Lord, I have been weary of wandering around
and I cannot go any further.
Overlook my shortcomings, O Lord,
for I cannot subsist without you.
Have mercy on me, my Lord.
I am helpless and dependent on you.
24
Eji sâmi jal vinâ machhali jêm tadafadê
têm nar vinâni nâr
paranvâno sâmân sâmi lâvajo
vâr ma karsho lagâr
mahêr karo morâ sâ(n)hiyâ
abarâ sharan tamâri
0 Lord, Like the fish that struggles of being out of water,
I am a maiden without a husband.
O Lord, make arrangements for a (spiritual) wedding
and do not postpone or delay for too long.
Have mercy on me, my Lord.
I am helpless and dependent on you.
25

May our beloved Imam NOOR Mowlana Shah Karim Al-Hussaini (a.s.) grant you, your family, your Jamat and the worldwide Jamat luminous (noorani) and spiritual (ruhani) tayid (help) to advance materially, spiritually and intellectually, and may He grant you the inner vision of the Truth. Ameen.

Haizinda — Qayampaya
(Our Present Imam is Living and His NOOR is Eternal)

Rakh Mowla je Noor te Yaqeen (Certainly, we trust in Mowla's Light only),
Noorallah Juma
Seventeenth Night of Ramadan Mubarak

Ramadan Ginans Quick Links

 
 

The lit candle represents the Light of Imamat. Let us actualize this Light into our spiritual hearts, heads, & consciences so that we may also be able to submit spiritual & luminous nazranas in the Diamond Jubilee.

Resources for Personal Search