?

Salman Spiritual :: Towards the Inner Vision of the Truth :: An Ismaili Perspective

Promoting Personal Search for Higher Spiritual Enlightenment

"Allah is the Protecting Guardian of those who believe. He bringeth them out of darkness into light." — Holy Qur'an 2:257

 

:: Holy Ginan No. 9: Pir Shams's Ab teri mahobat laagi mere Saheb ::

Bismillahir Rahmanir Rahim
In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.

Download Shafiq Rawji's: sound track for the whole ginan in mp3 format

Ab teri mahobat laagi mere Saheb
Ab teri mahobat laagi
Dil maa(n)he mahobat laagi mere Saheb
Neino(n)se nein milaavo mere Saheb
Ab teri mahobat laagi		  
O my Lord! Now I am in love with you,
my heart is filled with love for You.
Let Your eyes meet mine, O my Lord!
Now I am in love with You. 		1
Kholo parda, sanmukh dekho
Has has mukh dikhlaavo mere Saheb
Ab teri mahobat laagi		  
O my Lord! Open the curtain and look at me face to face.
Bless me with the sight of Your smiling face. 		2
Teri suratka Pir Shams piyaasa
Darshan daan dilaavo mere Saheb
Ab teri mahobat laagi		  
O my Lord! Pir Shams is thirsty for (the vision of) your face.
Bless me with the grace of Your Vision, O my Lord! 		3
Hamsu(n) rees na kariye O piyaara
Hamku(n) sang chalaavo mere Saheb
Ab teri mahobat laagi		  
O my Beloved! Do not be angry with me
and keep me in Your company, O my Lord. 		4
Juvaani divaani so kuchh na nibhegi
Jyu(n) nadiyu(n)ka nir chalaavo mere Saheb
Ab teri mahobat laagi		  
O my Lord! This youth and civility will not accompany me (for ever).
They will flow away like water of the river, O my Lord! 		5
Aashak tera, tere saath chalega
Dosti dil bich laavo mere Saheb
Ab teri mahobat laagi		  
O my Lord! Your lover will remain with You.
Please create friendship for me in Your heart, O my Lord! 		6
Chhel chhabila suno albela
Maya tu(n) man bich laavo mere Saheb
Ab teri mahobat laagi		  
O my Lord! O the beautiful, O the lively and vibrant!
create mercy for me in Your heart, O my Lord! 		7
Chanchal chaala, joban matvaala
Mahobat manme(n) laavo mere Saheb
Ab teri mahobat laagi		  
O my Lord! You are full of mysteries,
intoxicated and vibrant with youth.
Create love for me in your heart, O my Lord! 		8
Teri ramzka piya mei(n) hu(n) divaana
Ishk akal bhulaavo mere Saheb
Ab teri mahobat laagi		  
O my Beloved! I am in madness for the love
of Your mysteries and secrets.
Love for You has overwhelmed my intellect, O my Lord! 		9
Mukhda dekhiya, tab man harakhiya
Pir Shams kanthi sunaaya mere Saheb
Ab teri mahobat laagi		  
O my Lord! Peer Shams thus says openly:
"when I was blessed with the Vision of Your holy countenance,
my heart became saturated with happiness". 		10

May our beloved Imam NOOR Mowlana Shah Karim Al-Hussaini (a.s.) grant you, your family, your Jamat and the worldwide Jamat luminous (noorani) and spiritual (ruhani) tayid (help) to advance materially, spiritually and intellectually, and may He grant you the inner vision of the Truth. Ameen.

Haizinda — Qayampaya
(Our Present Imam is Living and His NOOR is Eternal)

Rakh Mowla je Noor te Yaqeen (Certainly, we trust in Mowla's Light only),
Noorallah Juma
Ninth Night of Ramadan Mubarak

Ramadan Ginans Quick Links

 
 

The lit candle represents the Light of Imamat. Let us actualize this Light into our spiritual hearts, heads, & consciences so that we may also be able to submit spiritual & luminous nazranas in the Diamond Jubilee.

Resources for Personal Search